Thành viên xón TriAn kính viếng thân mẫu ông Nguyenx Văn Nhã

- CẢM ƠN ĐỜI MỖI SÁNG MAI THỨC DẬY. TA CÓ THÊM NGÀY NỮA ĐỂ YÊU THƯƠNG -

Thứ Tư, 30 tháng 9, 2015

Bình luận thời sự


Tôi nằm mơ
Làm chỉ huy lính tập
Đơn vị tôi chỉ có hai người lính
Một người da đen
Tên là Bama Ô
Một người da vàng
Tên là Bình Cận Tập
Một người hơi cao
Một người hơi thấp
Họ xếp hàng đôi
Như đang chờ diễn thuyết
Tôi thổi còi choen choét
Và hô rất to
Nghi i êm…!
Bước đều…
Bước !
Nhưng cả hai đều ngơ ngơ ngác ngác
Như không nghe thấy gì
Chẳng chịu bước đi
Cứ đứng dậm chân tại chỗ…?
30/09/2015
Đỗ Đình Tuân

Đọc Quốc âm thi tập (33)



THỜI LỆNH MÔN
193. Tảo xuân đắc ý

Đường tuyết thông còn giá in 3
Đà sai én ngọc 4 lại cho nhìn
Xuân chầy liễu thấy chưa hay mặt
Vườn kín hoa truyền mới lọt tin
Cành có tinh thần 5 ong chửa thấy
Tính quen khinh bạc điệp chăng thìn
Lạc Dương 6 khách ắt thăm thinh nhọc
Xá mựa 7 cho ai quảy tới bên.
1. Thời lệnh: thời tiết
2. Tảo xuân đắc ý: đầu xuân đắc ý
3. Thông còn giá in: sương lạnh đông lại và đọng trên cây thông.
4. Én ngọc: do tích “Ngọc yến hoa” trong Động Minh Ký, kể một thần nữa cho vua chiếc thoa ngọc. Vua tặng lại bà tiệp dư họ Triệu. Đến đời Hán Chiêu đế, chiếc thoa vẫn còn. Sau có người mở ra xem thấy con én ngọc bay ra.
5. Tinh thần: sức sống. Cành có tinh thần: cây đã đâm cành nẩy lộc.
6. Lạc Dương: kinh đô Trung Quốc thời Ngũ đại, có cảnh xuân rất đẹp
7. Xá mựa: hãy chớ
194. Trừ tịch

Mười hai tháng trọn mười hai
Hết tấc đông trường sáng mai
Hắc Đế, 2 Huyền Minh 3 đà đổi ấn
Sóc phong 4 bạch tuyết 5 hãy đeo đai 6
Chong đèn chực tuế 7 cay con mắt
Đốt trúc 8 khua na đắng lỗ tai 9
Chẳng thấy lịch quan 10 tua xá hỏi
Ướm xem dần nguyệt 11 tiểu hay đài.
1. Trừ tịch: đêm ba mươi tết
2. Hắc đế: tên một thiên thần trấn phương Bắc
3. Huyền Minh: tên một vị thần mùa đông
4. Sóc phong: gió bấc
5. Bạch tuyết: tuyết trắng
6. Đeo đai: đeo đẳng chưa thôi
7. Tuế: năm
8. Đốt trúc: dịch “bộc trúc” đốt pháo
9. Đắng lỗ tai: điếc tai
10. Lịch quan: lịch do triều đình ban
11. Dần nguyệt: tháng giêng
195. Vãn xuân

Tính từ gặp tiết lương thần 2
Thiếu một hai mà no 3 chín tuần 4
Cướp thiếu niên đi thương đến tuổi
Ốc dương hòa 5 lại ngõ 6 dừng chân
Vườn hoa khóc tiết ngọc phi tử 7
Đìa cỏ tươi 8 nhưng lòng tiểu nhân 9
Cầm đuốc chơi đêm 10 này khách 11 nói
Tiếng chuông chưa gióng ắt còn xuân.
1. Vãn xuân: xuân muộn
2. Lương thần: thời tiết tốt, tức là từ đầu mùa xuân
3. no: đủ
4. Tuần: 10 ngày
5. Dương hòa: mùa xuân ấm áp. Ốc Tiếng tù và bằng vỏ ốc dùng để báo hiệu lệnh. “Ốc dương hòa lại” (gọi mùa xuân ấm áp lại)
6. Ngõ: ngõ hầu
7. Phi tử: Dương Quý Phi: vợ lẽ yêu của Đường Minh Hoàng.
8. Đìa cỏ tươi: cỏ mọc quanh bờ ao xanh tốt
9. Lòng tiểu nhân: do chữ trong sách luận ngữ “tiểu nhân chi đức thảo”: đức tính của kẻ tiểu nhân hèn yếu như cây cỏ, gió chiều nào che chiều ấy
10. Cầm đuốc chơi đêm: do câu “Bỉnh chúc dạ du” trong bài xuân dạ yến đào viên tự của Lý Bạch
11. Khách: chỉ Lý Bạch
196. Xuân hoa tuyệt cú

Ba tháng hạ thiên bóng nắng dài 3
Thu đông lạnh lẽo cả hòa hai 4
Đông phong 5 từ hẹn tin xuân đến
Đầm ấm nào hoa chẳng tốt tươi.
1. Xuân hoa: hoa mùa xuân
2. Tuyệt cú : loại thơ 4 câu ba vần
3. Bóng nắng dài : Trời nắng ngày dài
4. Lạnh lẽo cả hoa hai : cả hai mùa đều lạnh lẽo
5. Đông phong : gió thổi từ phương đông lại (gió đông ấm áp, thường bắt đầu có từ mùa xuân nên còn gọi là gió xuân)
197. Hạ cảnh tuyệt cú

Vì ai cho cái đỗ quyên 2 kêu
Tay ngọc dùng dằng chỉ biếng thêu
Lại có hòe hoa chen bóng lục
Thức 3 xuân một điểm não lòng 4 nhau.
1. Hạ cảnh : cảnh mùa hạ
2. Đỗ quyên : chim cuốc. Theo sách « Hoa dương quốc chí » vua Đỗ Vũ nước Thục, có hiệu là Vọng Đế, bị mất nước, chết hóa thành chim đỗ quyên, cũng gọi là chim Tử quy (khác chim từ quy)
198. Thu nguyệt tuyệt cú

Đông đà 2 muộn lại sang xuân
Xuân muộn thời hè lại đổi lần
Toán kể tư mùa có nguyệt 3
Thu âu là nhớn một hai phần.
1. Thu nguyệt : trăng thu
2. Đà: đã
3. Tư mùa có nguyệt: bốn mùa đều có trăng.
199. Tích cảnh 1

Hầu nên khôn 2 lại tiếc khuâng khuâng
Thu đến đêm qua cảm vả mừng 3
Một tiếng chày đâu đâm cối nguyệt 4
Khoan khoan những lệ ác tan vừng. 5
1. Tích cảnh: tiếc cảnh
2. Hầu nên khôn: Hầu như lúc mình đã khôn lớn…
3. Cảm vả mừng: cảm xúc vả lại vui mừng nữa
4. Chày đâu đâm cối nguyệt: Theo thần thoại TQ, trên mặt trăng có con thỏ ngọc giã thuốc tiên. Vì thế trong văn học cổ thường dùng bóng thỏ, ngọc thỏ để chỉ mặt trăng.
5. Ác tan vừng: Cũng theo thần thoại TQ trên mặt trời có con quạ vàng hay ác vàng…do đó ô. Kim ô, ác đều chỉ mặt trời.
200. Tích cảnh 2

Diếp 1 trúc còn khoe tiết 2 cứng
Rày 3 liễu đã rủ tơ mềm
Lầu hồng 4 có khách cầm xuân 5
Cầm ngọc 6 tay ai dắng dỏi 7 thêm.
1. Diếp: ngày hôm qua, hôm trước
2. Tiết: đốt tre trúc
3. Rày: giờ đây, hiện tại
4. Lầu hồng: nơi đàn bà con gái nhà giầu sang ở
5. Cầm xuân: cầm giữ mùa xuân
6. Cầm ngọc: đàn cầm nạm ngọc
7. Dắng dỏi: tiếng đàn vang vọng
26/09/2015
Đỗ Đình Tuân

Tiễn em ở ga


Những lần tiễn đưa em ở ga
Cứ bận rộn với bao nhiêu suy nghĩ
Anh chưa được một lần ngắm kỹ
Dáng hình khu nhà ga Trung tâm.

Khi còi tầu đột ngột vang ngân
Là bịn rịn bàn tay em vẫy
Anh cứ muốn chạy về hướng ấy
Nơi con tầu đưa em đi xa...

Rồi vắng vẻ đến lạ lùng sân ga
Anh bồi hồi đếm từng viên đá lát
Nghe văng vẳng đâu đây em hát:
"Đường làng em cây dóng hàng đôi..."

Sao yêu làng quê thế em ơi
Cô gái của Thủ đô, phố phường vui năm tháng?
Em có biết những mùa lụt trắng?
Bà thương cháu nhỏ phải ăn khoai
Mẹ thương con không chỗ đùa chơi
Lúa chết ngập, mắt cha quầng mất ngủ
Anh đi chiến trường cũng giữa mùa nước lũ
Tiếng trống cứu làng theo đến tận Trường Sơn...

Em có biết những mùa nắng chói chang
Ruộng nứt nẻ, lúa níu người đòi nước?
Mẻ miệng gầu này thì thay gầu khác
Lúa chết nghẹn đòng, ai nỡ ngồi yên...

Từ làng quê như thế lớn lên
Bát cơm mặn mồ hôi của mẹ
Anh bỗng thấy cồn cào nỗi nhớ
Khi câu làng quê hát ngọt trên môi.

Đừng hát câu ấy nữa em ơi
Cho anh những phút giây yên lặng
Lòng thanh thản như bao người lính
Khẩu súng thúc cạnh sườn, nhịp bước hành quân..

Cho anh một phút thôi bớt nỗi băn khoăn
Cho trẻ giọng cười, cho tươi giọng hát
Cho mỗi bước anh đi, đất chạm đều hai gót
Cho anh theo kịp với đời...

Con tầu đưa em đi xa rồi
Đèn đỏ cuối đường ke nhấp nháy
Anh ra khỏi nhà ga chỗ ấy
Vẫn chưa kịp ngắm nhìn nhà ga...


Đỗ văn Nghị

NHỚ THI NHÂN

 
Người về khuất tận nẻo xa vời
Nước mắt ai buồn vẫn lặng rơi
Vĩ Dạ thôn chờ trong não ruột
Mai đình thiếu phụ ngóng chờ người
Tàn đêm lạnh buốt lòng nhung nhớ
Khắc khoải thâu canh tủi lệ rơi
Lạnh vắng hoài mong Hàn Mạc Tử
Mang sầu dặm liễu dạ bùi ngùi.
                                            VN

TRUNG THU KHÔNG TRĂNG

                                       
Trăng 16 nhìn qua cửa sổ
Foto by Trần Quang Diệu













       Một vài ý tưởng cho Trung Thu Ất Mùi...
       Không thành.
      Bệnh viện Đa khoa tỉnh Khánh Hòa, Khoa Ngoại chỉnh hình khuất trăng. Em dâu bị tai nạn. Tôi từ Tuy Hòa về vào luôn bệnh viện. 
       Mất Trung Thu.
       Thương em góa bụa, cha mẹ già bệnh, con thơ dại.
       Thương cháu sớm mồ côi cha, phải già trước tuổi đỡ mẹ chăm ông ngoại 2 tháng trên bệnh viện, liền đó phải ký giấy cam kết để bệnh viện cấp cứu bàn tay trái của mẹ bị tai nạn có nguy cơ mất 2 ngón tay...
       Mỗi tai ương như đá ném xuống mặt hồ nước. Những vòng sóng lặng dần, đời sống về lại vẻ bình thường. Trong im lìm ấy đã bao đổi thay. Và người ta vẫn phải sống, cõng trên lưng gánh nặng số phận mình.
       Không có được một tấm hình tự mình hái trăng thu, tôi đành mượn hình Trần Quang Diệu chụp từ cửa sổ nhà ông ấy ở thành phố Qui Nhơn. Ảnh của Diệu vẫn đẹp, giàu ý. Cảm ơn người đã ghi lại khoảnh khắc trăng thu Ất Mùi đẹp đến thế. 

Thứ Ba, 29 tháng 9, 2015

ĐÓN CHÀO THÀNH VIÊN MỚI


Anh Đỗ Văn Nghị


      Xóm Trian trân trọng đón chào thành viên mới Đỗ Văn Nghị với Blog thợ rèn nông thôn trên trang thành viên. TRIANCUOCDOI đã đăng tải những bài viết đầu tiên của anh Đỗ Văn Nghị trên blog này.    
      Chúc thành viên mới ngày càng gắn bó với Xóm cả trên trang blog lẫn cuộc đời.
      

Đọc Quốc âm thi tập (32)



187. Bảo kính cảnh giới 60

Khó khăn 1 phú quý học Tô Tần 2
Miễn đức hơn tài được mỗ phân
Khoe tiết làu làu nơi học đạo
Ở triều khăn khắn 3 chữ trung cần
Cõi phàm tục khỏi lòng phàm tục
Học thành nhân chuyên thói thánh nhân
Trung hiếu cương thường lòng đỏ 4
Tự nhiên trọn nghiệp ba thân. 5
1. Khó khăn: nghèo nàn
2. Tô Tần: một nhà thuyết khách đời Chiến Quốc, đư ra kế hoạch hợp tung 6 nước (Tề, Sở, Yên, Triệu, Hàn, Ngụy) để chống Tần. Lúc còn nghèo hèn bị mọi người khinh rẻ, kể cả vợ, đến khi vinh hiển thì đi đâu ai cũng chào.
3. Khăn khắn: canh cánh không lúc nào quên
4. Lòng đỏ: lòng son sắt, trung thành
5. Ba thân: Cũng như “ba sinh”, chữ nhà Phật chỉ ba kiếp: quá khứ, hiện tai, vị lai. Cái nhân duyên ở kiếp này sẽ sinh ra cái kết quả ở kiếp sau.
188. Bảo kính cảnh giới 61

Trung cần há nỡ trại 1 cân xưng 2
Nhiều thánh hiền xưa kiếp đã từng
Tước thưởng càng ngày càng dõi 3 chịu
Ân thăng 4 một bước một phen mừng
Ở đài các 5 giữ lòng Bao Chửng 6
Nhậm tướng khanh thin thói Ngụy Trưng 7
Khong khảy 8 thái bình đời thịnh trị
Nghiệp khai sáng tựa nghiệp trung hưng.
1. Trại: sai lệch
2. Cân xưng: cái cân. Yá cả câu: người trung cần há lại là người cầm cân sai lệch ?
3. Dõi: nối tiếp
4. Ân thăng: ơn vua thăng quan
5. Đài các: dinh quan thượng thư
6. Bao Chửng: tục gọi là Bao Công, làm quan thời Tống Nhân Tông, tính cương trực, công minh.
7. Ngụy Trưng: Tể tướng nhà Đường, tính ngay thẳng, từng dâng sớ khuyên cn Đường Thái Tông đến hơn hai trăm lần, được vua Đường kính nể.
8. Khong khảy: thong dong, phong lưu
189. Quy Côn Sơn trùng cửu ngẫu tác

Trùng dương 1 mấy phát 2 khách thiên nha 3
Kịp 4 phen này được đỗ nhà 5
Túi đã không tiền khôn chác 6 rượu
Vườn tuy có cúc chửa đơm hoa
Phong sương đã bén biên 7 thi khách
Tang tử 8 còn thương tích 9 cố gia 10
Ngày khác hay đâu còn việc khác
Tiết lành mựa nỡ 11 để cho qua.
1.Trùng dương: trùng cửu (9/9 âm lịch)
2. Phát: lần, độ
3. Thiên nha (nhai): bên góc trời, chỉ nơi xa quê hương
4. Kịp: vừa đúng dịp
5. Đỗ nhà: dừng lại ở nhà
6. Chác: mua
7. Biên: mái tóc
8. Tang tử: cây dâu và cây tử, đời thượng cổ thường trồng bên nhà , về sau dùng để chỉ nơi cha mẹ ở, nơi quê cha đất tổ.
9. Tích: dấu vết
10. Cố gia: nhà cũ
11. Mựa nỡ: chớ nỡ
190. Giới sắc
(răn người đam mê sắc dục)

Sắc là giặc đam làm chi
Thuở trọng 1 còn phòng có thuở suy
Trụ 2 mất quốc gia vì Đát Kỷ 3
Ngô  lìa thiên hạ bởi Tây Thi 4
Bại tan gia thất đời từng thấy
Tổn hại tinh thần sự ích chi
Phu phụ đạo thường chăng được chớ 5
Nối tông 6 họa phải một đôi khi.
1. Thuở trọng : lúc thịnh
2. Trụ : ông vua cuối cùng của nhà Ân
3. Đát Kỷ : vợ vua Trụ, vua Trụ vì say mê Đát Kỷ, làm nhiều điều bạo ngược, bị nhân dân các nước chư hầu oán ghét. Vua Vũ Vương nhân cơ hội đó đem quân diệt vua Trụ, dựng lên nhà Chu.
4. Tây Thi : người con gái đẹp của nước Việt đời Xuân Thu, được vua nước Việt là Câu Tiễn dâng cho vua nước Ngô là Phù Sai để xin hàng. Phù Sai vì quá say đắm Tây Thi, không chăm lo việc nước, dẫn đến suy yếu, cuối cùng bị mất ngôi về tay Câu Tiễn.
5. Chăng được chớ : không thể đừng được, không thể không
6. Nối tông : truyền giống nòi về sau.
191. Giới nộ
(Răn bảo người có tính hay giận)


Giận làm chi tổn khí hòa 1
Nào từng có ích nhọc mình ta
Nẻo đua khí huyết quên nhân nghĩa
Hòa mất nhân tâm nát cửa nhà
Mấy phát om thòm 2 dường tích lịch 3
Một cơn lừng lẫy tựa phong ba
Đến khi tịch mới ăn năn lại
Nhịn song 4 thì vạn sự qua.
1. Tổn khí hòa : mất hòa khí
2. Om thòm : om sòm
3. Tích lịch : sấm sét
4. Nhịn song : nhịn nhiều
192. Huấn nam tử

Nhắn bảo phô bay 1 đạo cái con
Nghe lượm lấy lọ chi đòn
Xa hoa lơ lửng 2 nhiều hay hết
Hà tiện đâu đang 3 ít hãy còn
Áo mặc miễn là cho cật ấm
Cơm ăn chẳng lọ kén mùi ngon
Xưa đã có câu truyền bảo
Làm biếng hay ăn lở non.
1. Phô bay : chúng bay
2. Lơ lửng: nhàn rỗi, ăn không ngồi rồi
3. Đâu đang: suy tính cân nhắc trong chi tiêu
25/09/2015
Đỗ Đình Tuân

Dạm ngõ Thương Chi













28/09/2015
Đỗ Đình Tuân  

(ảnh đưa sau 8 ngày)