Câu thứ tư có thể thay= hai chữ THUẦN VIỆT sau đây: Mê mẩn CÙNG TRĂNG dạ bỗng yên
(lúc này có lặp từ TRĂNG lại là hay chứ không phải là vụng -vì nó đặt bên cạnh chữ MÊ MẨN) Nếu tác giả đồng ý thay hai chữ của tôi vào thì gửi trả NHUẬN CHỮ cho tôi =02 chiếc bánh đa nhé(Mỗi chữ=01 bánh đa thôi-có MẮC hay RẺ ? T.D
Dạ thưa thày! Vì là trò mới tập tọe làm thơ Đường. Đúng như ý thày đã góp ý, Khi viết câu thứ tư, trò sợ lặp lại từ TRĂNG ở câu thứ hai, với lại Từ NGẮM là muốn đối với từ ĐẾM ở câu thứ ba. Trò học làm thơ đường và mới được vài bài, trước hết là học theo bài giảng của thày Đõ Đình Tuân trên Blog của thày (có thực hành và được thày chỉnh sửa) sau đó học theo tài liệu hướng dẫn, (bản photo) của thày Nguyễn Minh Tư tặng. Vì vậy, trò thật là sung sướng khi được thày góp ý chỉnh sửa, vì trò thêm một bài học về thơ Đường. Tước hết trò nhận NỢ NHUẬN CHỮ 02 chiếc bánh tráng (trong này chỉ có bánh tráng thôi ạ), xin khất đến khi nào ra Phố Hóp sẽ phúc lễ ạ. trò không tính đát rẻ, vì sự học với trò là VÔ GIÁ ạ. Còn việc có sửa hay không thì sau khi tham khảo ý kiến của Thày Tuân và thày Tư thì Trò mới quyết định. Mong được thày chiều ý trò ạ! Trò Minh Hương
Trò rất cảm ơn thày đã quan tâm sửa bài cho Trò. Việc Trò cẩn trọng muốn được tham khảo thêm ý kiến của thày Tuân và Thày Tư vừa là để biết thêm nhận xét của các thày, vừa là để cho đúng đạo làm trò. Trò sẽ sửa lại câu thứ tư theo ý của Thày Thanh Dạ là: Mê mẩn cùng trăng dạ bỗng yên. Trò mong nhận được nhiều ý kiến của thày trong những bài viết khác ạ.
Làm thơ Đường Luật tứ tuyệt không bắt buộc phải ĐỐI ở câu 3 và 4 .Còn đối được mà không ÉP CHỮ thì càng hay. Cũng như đổi 1 bánh tráng lấy 1 chữ mà thấy MẮC quá thì cũng không nên đổi;Cứ để mà NGẮM HẰNG cho người ta tưởng tác giả là NGƯỜI HOA ! Vậy nha.
Huhuhuuuu... Thầy ơi! Em ứ làm NGƯỜI HOA đâu. Nếu thày muốn một ràng bánh tráng lấy một chữ trò cũng đổi ạ. Cho trò khất hai ràng bánh tráng để lấy hai chứ CÙNG TRĂNG nhen. Khi nào Trò đến thăm phố Hóp, Thày mua rượu, thịt chó để thày trò mình nhậu với bánh tráng ạ.
Câu thứ tư có thể thay= hai chữ THUẦN VIỆT sau đây:
Trả lờiXóaMê mẩn CÙNG TRĂNG dạ bỗng yên
(lúc này có lặp từ TRĂNG lại là hay chứ không phải là vụng -vì nó đặt bên cạnh chữ MÊ MẨN)
Nếu tác giả đồng ý thay hai chữ của tôi vào thì gửi trả NHUẬN CHỮ cho tôi =02 chiếc bánh đa nhé(Mỗi chữ=01 bánh đa thôi-có MẮC hay RẺ ? T.D
Dạ thưa thày!
Trả lờiXóaVì là trò mới tập tọe làm thơ Đường. Đúng như ý thày đã góp ý, Khi viết câu thứ tư, trò sợ lặp lại từ TRĂNG ở câu thứ hai, với lại Từ NGẮM là muốn đối với từ ĐẾM ở câu thứ ba. Trò học làm thơ đường và mới được vài bài, trước hết là học theo bài giảng của thày Đõ Đình Tuân trên Blog của thày (có thực hành và được thày chỉnh sửa) sau đó học theo tài liệu hướng dẫn, (bản photo) của thày Nguyễn Minh Tư tặng. Vì vậy, trò thật là sung sướng khi được thày góp ý chỉnh sửa, vì trò thêm một bài học về thơ Đường. Tước hết trò nhận NỢ NHUẬN CHỮ 02 chiếc bánh tráng (trong này chỉ có bánh tráng thôi ạ), xin khất đến khi nào ra Phố Hóp sẽ phúc lễ ạ. trò không tính đát rẻ, vì sự học với trò là VÔ GIÁ ạ. Còn việc có sửa hay không thì sau khi tham khảo ý kiến của Thày Tuân và thày Tư thì Trò mới quyết định. Mong được thày chiều ý trò ạ!
Trò Minh Hương
Kính thưa Thày Thanh Dạ.
Trả lờiXóaTrò rất cảm ơn thày đã quan tâm sửa bài cho Trò. Việc Trò cẩn trọng muốn được tham khảo thêm ý kiến của thày Tuân và Thày Tư vừa là để biết thêm nhận xét của các thày, vừa là để cho đúng đạo làm trò. Trò sẽ sửa lại câu thứ tư theo ý của Thày Thanh Dạ là: Mê mẩn cùng trăng dạ bỗng yên. Trò mong nhận được nhiều ý kiến của thày trong những bài viết khác ạ.
Làm thơ Đường Luật tứ tuyệt không bắt buộc phải ĐỐI ở câu 3 và 4 .Còn đối được mà không ÉP CHỮ thì càng hay.
Trả lờiXóaCũng như đổi 1 bánh tráng lấy 1 chữ mà thấy MẮC quá thì cũng không nên đổi;Cứ để mà NGẮM HẰNG
cho người ta tưởng tác giả là NGƯỜI HOA ! Vậy nha.
Huhuhuuuu... Thầy ơi! Em ứ làm NGƯỜI HOA đâu. Nếu thày muốn một ràng bánh tráng lấy một chữ trò cũng đổi ạ. Cho trò khất hai ràng bánh tráng để lấy hai chứ CÙNG TRĂNG nhen. Khi nào Trò đến thăm phố Hóp, Thày mua rượu, thịt chó để thày trò mình nhậu với bánh tráng ạ.
Trả lờiXóaHứa rồi thì nhớ lấy nha
Trả lờiXóaMột RÀNG BÁNH TRÁNG đem ra ngoài này
Bánh tráng,rượu HÓP,thịt cầy
Ta cùng nhau NHẬU bõ những ngày...nói hươu
TD-RUOULANGHOP