Nhì ảnh Bà đẹp quá! Lúc trẻ thì đoan trang, khi già thì phúc hậu. Còn những chứ Hán Thầy viết thì trò chẳng biết nó có nghĩa gì đâu ạ!
Dòng chữ to trên là TIẾT HẠNH KHẢ PHONG (đọc từ phải qua trái- ngược với lối chữ quốc ngữ ngày nay). Hai chữ nhỏ là "HỮU ĐOÀN" ( nhưng lại đọc xuôi từ trái qua phải như kiểu đọc chữ quốc ngữ ngày nay. Dòng chữ lớn dưới là GIÁ HẠC VÂN DU...
Cám ơn thày Tuân đã chia sẻ.
Chữ nữ liền chữ mý là chũa mẹ(nôm).Đúng mẹ là người phụ nữ đẹp nhất,không sai.
Nhì ảnh Bà đẹp quá! Lúc trẻ thì đoan trang, khi già thì phúc hậu. Còn những chứ Hán Thầy viết thì trò chẳng biết nó có nghĩa gì đâu ạ!
Trả lờiXóaDòng chữ to trên là TIẾT HẠNH KHẢ PHONG (đọc từ phải qua trái- ngược với lối chữ quốc ngữ ngày nay). Hai chữ nhỏ là "HỮU ĐOÀN" ( nhưng lại đọc xuôi từ trái qua phải như kiểu đọc chữ quốc ngữ ngày nay. Dòng chữ lớn dưới là GIÁ HẠC VÂN DU...
Trả lờiXóaCám ơn thày Tuân đã chia sẻ.
Trả lờiXóaChữ nữ liền chữ mý là chũa mẹ(nôm).Đúng mẹ là người phụ nữ đẹp nhất,không sai.
Trả lờiXóa