(Họa bài "Tiến sỹ giấy" của Thìn Lê)
Có kể chi đâu giàu với nghèo
Nhà nông thích ruộng vẫn theo leo
Không làm luận án văn bằng phí
Thực tế hơn ngàn cái bảng treo
Áp dụng ngay vào trong thửa ấy
Căn cơ khéo léo chẳng hơn chèo
Coi thường cái thứ hư danh hão
Thỏa chi tang bồng bỡn chuột mèo.
Nhà nông thích ruộng vẫn theo leo
Không làm luận án văn bằng phí
Thực tế hơn ngàn cái bảng treo
Áp dụng ngay vào trong thửa ấy
Căn cơ khéo léo chẳng hơn chèo
Coi thường cái thứ hư danh hão
Thỏa chi tang bồng bỡn chuột mèo.
VN
Phụ chép: TIẾN SĨ GIẤY
Chuyên môn, kiến thức hãy còn nghèo
Học vị “Ông Nghè” vẫn cố leo
Luận án quyển vàng thành củi đốt
Tấm bằng dấu đỏ hoá tranh treo
Thực hành chẳng khác trò làm xiếc
Bảo vệ còn hơn cảnh diễn chèo
Cái miếng hư danh sao béo thế
Phen này thoả sức vểnh râu mèo
Học vị “Ông Nghè” vẫn cố leo
Luận án quyển vàng thành củi đốt
Tấm bằng dấu đỏ hoá tranh treo
Thực hành chẳng khác trò làm xiếc
Bảo vệ còn hơn cảnh diễn chèo
Cái miếng hư danh sao béo thế
Phen này thoả sức vểnh râu mèo
Thìn Lê .
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét