SAY
Rượu ngon cảnh đẹp bạn hiền
Dễ đâu để có thường xuyên trong đời
Chén say sẽ cạn sẽ vơi
Chén tình đầy ắp chuốc mời cho nhau
Hoàng hôn phủ xuống mái lầu
Bóng chiều ngả cạnh đêm sâu dịu dàng
Bồng bềnh tựa mạn đò ngang
Liêu xiêu một bóng trăng vàng liêu xiêu
2chữ "xẽ" làm giảm hay của bài thơ?
Trả lờiXóaToQuang xin chú giải thêm: BỒNG BỀNH"như"TỰA MẠN ĐÒ NGANG.
Trả lờiXóaCòn hai câu"xẽ" em tắc tịt rồi, chẳng tìm ra "tứ"của nó
2 câu cuối rất giỏi,nếu thay 4 chữ:"tựa mạn đò ngang"=NHƯ TRÊN ĐÒ NGANG ( hoặc NAN) !
Trả lờiXóaĐúng vậy. Thế mà em ko nghĩ ra. xin cảm ơn thầy (TQ)
Trả lờiXóa