1.
- Xán lạn hoa khai cảnh sắc Hoàng Mai thiên cổ tại ;
- Quang huy nguyệt ấn thanh thanh miếu vũ vạn niên trường .
2.
- Khách đáo tham quan danh thắng địa ;
- Nhân lai vãng cảnh biểu linh từ .
3.
- Tả hữu biểu kỳ quan, tứ trưởng giang sơn y cựu ;
- Cổ kim phiêu thắng cảnh, nhất phong vũ tán vọng tân .
4.
- Sáng lập thắng cảnh thiền quan, sử ký thiên thu quang nhật nguyệt ;
- Tạo thành lâu đài phạn vũ, lưu truyền vạn cổ đối sơn hà .
5.
- Xuất nhập tùy duyên bình đẳng quy y đăng giác ngạn ;
- Vãng lai phương tiện tự do tín ngưỡng nhập huyền môn .
6.
- Kim vi thế giới ngọc vi đài tức không tức sắc ;
- Cảnh thị thần tiên tâm thị Phật phi hữu phi vô .
17/02/2017
Đỗ Đình Tuân
Thưa Thầy! Trò muốn được nghe thầy giảng nghĩa của các cặp câu đối này ạ. Trò đọc , hiểu từ này thì bí từ kia và không hiểu được hết ngữ nghĩa của nó.
Trả lờiXóaỞ đây không có kính, thày Tuân chưa đáp ứng dược yêu cầu này của MH. Phải đợi vài bữa nữa thư thả đã...
Trả lờiXóaDạ vâng ạ!
Trả lờiXóa