Thành viên xón TriAn kính viếng thân mẫu ông Nguyenx Văn Nhã

- CẢM ƠN ĐỜI MỖI SÁNG MAI THỨC DẬY. TA CÓ THÊM NGÀY NỮA ĐỂ YÊU THƯƠNG -

Thứ Bảy, 18 tháng 1, 2014

CÂU ĐỐI TẶNG BÁC NGÔ NHƯ SÂM 句对贈伯梧如参





梧補如参梧罕愧
杜裴如乐杜強唁
Ngô bổ như sâm Ngô hẳn quý;
Đỗ bùi như lạc Đỗ càng ngon .
17/1/2014
Đỗ Đình Tuân
Tôi là loại "lừa đảo" có hạng! Làm sao Ngô lại như sâm được.??? Lại thêm được ông bạn  "đảo lừa" cùng hạng ! Đỗ sao lại bùi được như lạc đây????? Thôi thì "úm ba la" vậy !
Thân ái : Sâm Như Ngô

4 nhận xét:

  1. Câu đối tặng bạn đã rất hóm bởi lối chơi chữ.Lời phúc đáp của người được tặng cũng hóm không kém bởi cách giễu mình , giễu bạn rất đáng yêu. Đọc thú lắm. Cám ơn hai ông già khốt ta bít nha!
    (Song Thu)

    Trả lờiXóa
  2. ĐỖ NHƯ LẠC;LẠC THÀNH RA ĐỖ
    NGÔ NHƯ SÂM;SÂM CŨNG TỰA NGÔ

    Trả lờiXóa
  3. Chuyện đã đến như thế này thì "EM CHÃ" với các thầy đồ nữa!
    Ghê gớm quá.

    Trả lờiXóa