Cám ơn ông tặng tôi đôi câu đối rất thực
Nhân đây tôi tặng lại ông đôi câu đối như sau:
MÃ NGỌ NGOẠY, TRONG VÀNH MÓNG NGỰA.
MÙI DƯƠNG MÀY, VỂNH CỤM RÂU DÊ.
Hữu Đoàn Đông Triều
Nhân đây tôi tặng lại ông đôi câu đối như sau:
MÃ NGỌ NGOẠY, TRONG VÀNH MÓNG NGỰA.
MÙI DƯƠNG MÀY, VỂNH CỤM RÂU DÊ.
Hữu Đoàn Đông Triều
Rằng hay thí thật là hay
Trả lờiXóaXem ra Tuân Đỗ chuyến này nguy to
( Song Thu)
Nếu như Nhâm Ngọ ngồi nhà đá
Trả lờiXóaChắc hẳn Quý Mùi hóa trạng Tư
Tóm tắt tinh thần câu đối trong nhận xét trước là:
Trả lờiXóaÔng Tuân đi tù
Ông Tư thành trạng.
Không có ý đó đâu.mình trêu tý thôi :ý nói Tuân bị vợ quãn lý lỏng trong nhà.Còn Tư thì Tự do thế thôi
Trả lờiXóa