Rền rĩ tiếng ve gợi cảm hoài
Chân trời rực rỡ ánh hoàng mai
Mấy bà dưới ruộng khom vơ lúa
Vài bác trên khoang cúi kéo chài
Nắng chiếu lưng đồi hình đậm nhạt
Mây in mặt nước bóng mờ phai
Ngắm nhìn cảnh Hạ lòng cô quạnh
Rảo bước thi nhân vượt dặm dài...
T A N
Bài này hình như dịch từ thơ cổ điển TRUNG HOA hay sao ý ?
Trả lờiXóa