Thành viên xón TriAn kính viếng thân mẫu ông Nguyenx Văn Nhã

- CẢM ƠN ĐỜI MỖI SÁNG MAI THỨC DẬY. TA CÓ THÊM NGÀY NỮA ĐỂ YÊU THƯƠNG -

Thứ Hai, 19 tháng 9, 2011

ĐỌC "ĐỘC TIỂU THANH KÝ" CẢM TÁC

Cảm tác đọc ĐỘC TIỂU THANH KÝ của NGUYỄN DU bản dịch MINH TƯ


 "Rồng vàng tắm nước ao tù
Người ngoan sống với người ngu bực mình"*
Ông TƠ,bà NGUYỆT vô tình
Thánh nhân yêu NGỐ,thiên đình quý NGÔ**
Tài tình mây nước, sông hồ
Ai hay vùi lấp dưới mồ lãng quên!

*: ca dao VN;  **: từ câu thành ngữ:Thánh Nhân đãi kẻ khù khờ
thanhdalanghop18-9-2011

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét