Sáng 17/12/2016, xóm TRI ÂN CUỘC ĐỜI
(xin gọi tắt là xóm Tri Ân) họp mặt thường niên tại khách sạn Sao Đỏ Chí
Linh. Phát biểu cảm tưởng tại cuộc họp mặt, ông Tạ Anh Ngôi (một nhà
thơ, nhà báo dân gian) có nói một câu đại ý rằng: Tôi tuy là người ngoại
đạo nhưng vào sinh hoạt với xóm Tri Ân tôi cảm thấy mình cũng được tri
ân. Đỗ Đình Tuân xin chuyển cái ý này của Tạ Anh Ngôi thành một vế đối
và thách cả làng cùng đối. Ai có câu đối lại hay hơn câu tự đối của Đỗ
Đình Tuân (cố nhiên là sẽ công bố sau) sẽ được thưởng một mâm thịt chó
và một lít rượu ngang phố Hóp (do Đỗ Đình Tuân và Thanh Dạ đồng tài trợ)
và một cuộc họp mặt chung vui.
Vế đối ấy cụ thể như sau:
Vào xóm Tri Ân mình cũng được tri ân;
Đỗ Đình Tuân thách đối
18/12/2017
Đỗ Đình Tuân
Giải thưởng to quá, làng nước ơi!
Trả lờiXóaNhưng thày có quy định thời hạn không ạ?
Cứ xem tình hình, khi nào vãn người đối lại thì nhờ Ban quản trị Blog bình xét giúp thày Tuân. Có kết luận của BQT xong là thực hiện ngay thôi.
XóaEm cứ đối đại, xin cái giải nhanh nhảu đoảng thôi ạ!
Trả lờiXóaVế ra:
VÀO XÓM TRI ÂN MÌNH CŨNG ĐƯỢC TRI ÂN
Đối:
CHẾT CHO TỔ QUỐC TA MÃI CÒN TỔ QUỐC
Xin thầy cho giải nhanh nhẩu đoảng đoảng đoảng ạ:
Trả lờiXóaVÀO XÓM TRI ÂN MÌNH CŨNG ĐƯỢC TRI ÂN
RA QUÁN ĂN SÁNG AI MÀ KHÔNG ĂN SÁNG
Em xin giải Nhanh nhiều rẻ ạ:
Trả lờiXóaVÀO XÓM TRI ÂN MÌNH CŨNG ĐƯỢC TRI ÂN
ĐI QUA MƯỜNG LÁT AI CŨNG BỊ MƯỜNG LÁT
Em xin tiếp tục chương trình Nhanh nhiều rẻ ạ:
Trả lờiXóaVÀO XÓM TRI ÂN MÌNH CŨNG ĐƯỢC TRI ÂN
QUA CẦU THÊ HÚC MAY KHÔNG BỊ "THÊ" HÚC
Câu này chơi chữ hóm chính là ở chữ "thê". Chữ "thê" trong cầu Thê Húc (棲旭)có nghĩa ngưng tụ lại, còn chữ "húc" lại có nghĩa là "bóng sáng của mặt trời mọc". Còn chữ thê trong vế đối của nghị lại có nghĩa là "ngườivợcả" (妻)để phân biệt với "thiếp" (妾) là vợ lẽ, nàng hầu. Nhưng chữ "may" (động từ) không đối được với "mình" (đại từ).
XóaNghị ơi...thay chữ "may" bằng chữ tớ đi là chuẩn luôn
XóaVâng vâng, em sửa luôn. Chỗ này không tính là "ném bài đáp án vào phòng thi" đâu nhé. Ahihi.
XóaEm thêm câu nữa:
Trả lờiXóaVÀO XÓM TRI ÂN MÌNH CŨNG ĐƯỢC TRI ÂN
XÂY NHÀ TÌNH NGHĨA LẠI ĐƯỢC THÊM TÌNH NGHĨA
Thật đúng là bộ đội cụ Hồ họ nhanh như tên lửa vậy. Mình chưa kịp trở tay họ đã nổ ròn rã rồi!
Trả lờiXóaChịu thua các ông Tướng ông Tá nhà mình thôi!
( Song Thu)
Đây là mấy nhận xét sơ bọ của cá nhân thày Tuân thôi nhé:
Trả lờiXóa- Câu của Nguyệt vừa chuẩn về câu chữ, vừa hay về nội dung.
-Câu của Nghị Thì câu thứ 2 "Đi qua Mường lát ai cũng bị mường lát" rất chuẩn về câu chữ nhưng ý chưa nổi trội. Hai câu 3 cách chơi chữ hóm nhưng lại chưa chuẩn về phép đối. Câu 4 ý thật hay nhưng cũng chưa chuẩn về phép đối. Dựa vào những nhân xét này "các cậu" có thể sửa chữa lại được mà.
Đọc lại thầy Tuân thấy câu của Nguyệt "ý thiệt hay" nhưng "đối lại" cũng chưa hết. Bởi ở vế ra thì chữ "Tri Ân" thứ nhất là danh từ nên thày Tuân viết hoa còn chữ "tri ân" thú hai là động từ nên thày Tuân viết thường.
Trả lờiXóaTôi xin đối:
Trả lờiXóaRa làng Tình Nghĩa mỗ thêm nhiều tình nghĩa.
Chữ tình nghĩa sau cũng vẫn là danh từ
XóaMới nghe nói đến "nhà tình nghĩa" nhà do nhân dân, nhà nước làm để trao cho những gia đình chính sách hoặc quá nghèo...chứ chưa nghe nói đến "làng Tình Nghĩa". Còn nếu trong thực tế có một làng có tên là Tình Nghĩa thật thì xin đối giả cho địa chỉ cụ thể.
XóaEm xin tiếp một vế:
Trả lờiXóaLên núi Yên Tử bà mong được yên tử
Đem chữ "được" để đối với chữ "được" thì chưa ổn. Vì trước hết phải "đối thanh" cái đã. Đối thanh có nghĩa là "Phải đối xứng về mặt thanh điệu. Thanh điệu được chia thành hai loại: thanh bằng (những chữ mang thanh không và thanh huyền) và thanh trắc ( những chữ mang các dấu còn lại. Trong mỗi loại thanh điệu cũng được chia thành hai loại nữa là thanh nổi (phù bình thanh) và thanh chìm (Trầm bình thanh). Trong thanh bằng thì thanh không dấu là thanh nổi, thanh huyền là thanh chìm. Trong thanh trắc thì thanh sắc thanh ngã là thanh nổi, thanh hỏi, thanh nặng là thanh chìm. Trong phép đối thanh bằng đối với thanh trắc, hoặc nếu đối nọi thanh thì phải thanh chìm đối với thanh nổi và ngược lại.
XóaThấy Đỗ Nghị bắn ghê quá, không ngồi yên được, em cũng xin thêm một vế nữa- có chú ý hơn đến vấn đề từ loại theo góp ý của thày Tuân:
Trả lờiXóaVào xóm Tri Ân mình cũng được tri ân
Thắp hương Báo Đức* ta cùng mong báo đức.
* Báo Đức: Núi ở xã Hoàng Hoa Thám, nơi có mộ cụ Nguyễn Phi Khanh, thân sinh Nguyễn Trãi.
Rất hoan nghênh tinh thần tham dự cuộc vui "thách đối" làm trang Tri Ân sôi nổi rôm trò thêm một chút. Nhưng chưa hiểu vì sao mà các "lão tướng" và các "nữ sĩ" lại chưa hề tham gia ?
Trả lờiXóaSong Thu đã chịu thua rồi mờ bác Đỗ Đình Tuân ơi...
Trả lờiXóaXin thêm một vế đối nữa:
Trả lờiXóaĐến nhà Tình Thương bác càng nhiều tình thương.
Chữ "tình thương" không đối được với "tri ân" vì cùng là thanh bằng cả.
Trả lờiXóaVế đối này em xin được đến chầu rìa mâm thịt chó, không được ngồi mâm cũng xin chân châm tửu ạ, chả nhẽ các thầy và các bạn lại không có người giúp việc, hihi.
Trả lờiXóaVÀO XÓM TRI ÂN, MÌNH CŨNG ĐƯỢC TRI ÂN
Ở LÀNG HÀNH THIỆN, NÓ LẠI KHÔNG HÀNH THIỆN
Chú thích: Hành Thiện ở đâu đó quê bác Trường Chinh thì phải.
Rất hoan nghênh Đỗ Văn Nghị đã có một câu đối thật hay
Trả lờiXóaEm xin thêm khi được Thầy khen:
Trả lờiXóaVÀO XÓM TRI ÂN, MÌNH CŨNG ĐƯỢC TRI ÂN
SỐNG Ở ĐỒNG LẠC, HỌ LẠI KHÔNG ĐỒNG LẠC
Ôi thầy Tuân làm mình không dứt được mạch nghĩ, cắm nồi cháo cho cháu mà lại quên bật công tắc điện rồi. May mà đã nghĩ thêm được một vế:
Trả lờiXóaVÀO XÓM TRI ÂN, MÌNH CŨNG ĐƯỢC TRI ÂN
LÊN ĐÀI VỌNG NGUYỆT, BẠN LẠI KHÔNG VỌNG NGUYỆT
Em xin thêm một vế đối nữa:
Trả lờiXóaĐón nhà Nghĩa Cử chị thêm nhiều nghĩa cử.
Nhà Nghĩa Cử mình chưa từng nghe thấy. Còn " nghĩa cử" dùng để chỉ những việc làm vì nghĩa, nên nó chỉ là một danh từ thôi.
Trả lờiXóaEm xin thử một vế nữa:
Trả lờiXóaGặp nhà Vật Lý bác cùng làm vật lý.
"Vật lý" cũng chỉ là tên một môn khoa học thôi. Nó vẫn là danh từ. Phải tìm được một chữ nào mà ở vị trí thứ nhất nó là danh từ (Chẳng hạn ĐẾN LÀNG HÀNH THIỆN) thì Hành Thiện ở đây là danh từ riêng. Nó là tên làng Hành Thiện ở Nam Định quê hương đồng chí Trường Chinh. Nhưng ở vị trí thứ hai (nó lại không "hành thiện" thì "hành thiện" ở đây lại có nghĩa là "làm việc tốt" (động từ). Câu đối là một nghệ thuật chơi chữ khá phong phú, phức tạp, nhiều khi cũng khá lắt léo, nên đòi hỏi người đối phải thông hiểu ngôn ngữ mới có thể "đối chuẩn" được.
Trả lờiXóa