Ông tướng, làm cái nhà to tướng, để bà tướng ngất ngây sướng.
(Thày Thịnh)
Giáo sư(1), lại là một kỹ sư(2), không phải sư(3) mà rất sư(4).
(Thày Tư)
(1)Tháy giáo
(2)Người tài giỏi về một việc.
(3)Nhà tu hành
(4)Sư phạm
Nguyễn Minh Tư, Nguyễn Văn Thịnh
21-11-2013
21-11-2013
Câu đối của hai thày đúng là một đôi câu đối
Trả lờiXóa1/Thày Thịnh nói về GIA CẢNH,GIA TRẠCHcủa tướng Nghi
Thày Tư nói vềTHÂN THẾ VÀ SỰ NGHIỆP của tướng Nghi
2/Hai vế rất đối đúng luật về bằng trắc
Đây là lời tặng của thầy Tư được viết cùng với lời tặng của thầy Thịnh thôi chứ không thể thành một đôi câu đối được. Vì ngoài đối về thanh điệu thì còn phải đối cả từ loại nữa. Có lẽ cũng vì thế mà thầy Tư có đề là đối lại đâu.
Trả lờiXóaHiểu thế nào cũng được,có học hỏi gì đâu chỉ là "tương đố"i đối thôi mà.Không nói là đối lại nhưng thực ra là đối lại vế cua thày Thịnh theo lời "mời"của người đưa tin
Trả lờiXóa