(Họa đảo vần bài XUÂN CẢM của Kim Cúc)
Nở rộ muôn hoa khắp đất trời
Đón xuân hồ nước của quê
tôi
Long lanh gợn sóng xanh
màu biếc
Thấp thoáng chao mình bạc
cá bơi
Mây trắng vờn bay trên đỉnh
núi
Cây xanh đùa gió ánh vàng
phơi
Đào mai rực rỡ cười trong
nắng
Má thắm em xuân đón cuộc đời.
VN
Phụ chép: Xuân Cảm
Ngỡ ngàng xuân đã đến bên tôi
Đáy nước long lanh gợn sắc trời
Ríu rít cành cao chim xướng họa
Tung tăng mặt nước cá vờn bơi
Xanh non thảm lúa đồng quê trải
Vàng rộm phố phường giọt nắng phơi
Phơi phới đào xuân cười gió sớm
Ngẩn ngơ liễu thắm đón xuân đời.
Kim Cúc
Ở "Bài họa" đổi chổ của câu 2 cho câu 1 có "chỉnh" hơn không?.
Trả lờiXóaKhông đổi được vì bài thơ này đang ở thể "khởi trắc"
Trả lờiXóaMuốn làm như Xuân Hiểu đổi vần ở câu 1 và câu 2 thì bài thơ phải đổi từ thể "khởi trắc" sang thể "khởi bằng" mới làm được.