Giữa Sài Gòn đô hội
Không nguôi nhớ em xa
Nằm ươn trong khách sạn
Và ngẫn ngơ vào ra
Chắc em đang ngồi cửa
Nhẩm tính bớt từng ngày
Khiến lòng anh chộn rộn
Khi ngủ dậy sáng nay
Chỉ còn ba ngày nữa
Ta lại ở bên nhau
Mười lăm ngày sẽ hết
Có dài đâu, dài đâu.
Hãy chờ anh em nhé
Anh sẽ về ngay đây
Ở quê em có thấy
Lòng anh đang ngất ngây.
Nguyễn Xuân Hiểu
Theo ý riêng em thì từ "ngay đây" và từ " ngất ngây" trong khổ cuối chưa hợp lý hợp tình lắm. Bởi ngay đây chỉ động tác tức thì mà trong bài tác giả đã nói là còn 3 ngày nữa kia mà. Tương tự như vậy, từ ngất ngây chỉ trạng thái cảm xúc say sưa ngây ngất với những gì hiện hữu chứ không phải là cảm xúc với những gì xa vắng hoặc nhớ nhung. Vì vậy, em nghĩ nên thay bằng các từ sau: ( nhanh thôi và bồi hồi) sẽ hợp hơn chăng?
Trả lờiXóa( Song Thu)