Thành viên xón TriAn kính viếng thân mẫu ông Nguyenx Văn Nhã

- CẢM ƠN ĐỜI MỖI SÁNG MAI THỨC DẬY. TA CÓ THÊM NGÀY NỮA ĐỂ YÊU THƯƠNG -

Thứ Hai, 9 tháng 2, 2015

Câu đối tiễn Song Thu đi Hà Nội


- Hoa đào hồng nhạt, hoa quất trắng phau,...  xuân vào trước cửa mừng năm mới ;
- Láp tốp quàng vai, rau dưa cắp nách,... Thu đi Hà Nội đón tương lai !
08/02/2015
Đỗ Đình Tuân

5 nhận xét:

  1. Cám ơn chồng iu đã tặng đôi câu đối thiệt hay.

    Trả lờiXóa
  2. Đùng hôm thu đi thì mình dọn cỏ vườn. Thấy đào quất đều đã nở hoa. Tức là xuân đã đến. Nhưng "xuân đến" làm liên tưởng đến chuyện "thu đi".Và thế là "nảy tứ" cho đôi câu đối. Lời về 2 ban đầu là: "Láp tốp quàng vai, rau dưa cắp nách, Thu đi Hà Nội đón tương lai". Sau vì tôn trọng sự thật là "rau dưa đã gửi Phương Anh mang hộ", nên mới đổi thành "áo khăn cắp nách". Bây giờ nghĩ lại, thấy để nguyên là "rau dưa cắp nách" thì hayhơn nhiều.

    Trả lờiXóa
  3. Vâng. Quả có thế thật chồng iu ạ

    Trả lờiXóa
  4. Thật đúng là xuất khẩu thành CÂU ĐỐI . Đối mà HÀI HÒA chứ lỵ !

    Trả lờiXóa