Nhàn tản ung dung giữa đất
trời
Để hồn thanh thản đến chơi
vơi
Không ham danh vọng không
đòi hỏi
Chẳng thích ham đua chẳng
gọi mời
Biết đủ răn mình theo lẽ đạo
Quen ăn quen ở hợp đường đời
Thênh thang một cõi tha hồ
hưởng
Bầu bạn gần xa vui thảnh
thơi
17/5/2014
Bài thơ của TQ khá hay. Tuy nhiên có hai chỗ còn gợn. Có lẽ do em vội nên nhầm chăng?
Trả lờiXóaTrước tiên là hai tiếng đầu trong câu một:" Nhàn tảng ung dung giữa đất trời". Phải là " nhàn tản" mới đúng.
Sau đó,là từ thường trong câu sái làm bài thơ lạc mất vần; " Quen ăn quen ở hợp đời thường". Nên chăng câu này cần thay bằng: " Quen ăn quen ở hợp đường đời" thì mới giữ được vần.
Nếu tác giả đồng ý, chúng tôi sẽ thay thế. Hoặc tác giả có ý kiến như thế nào, mong trao đổi lại.
. Thực ra em cũng ko hiểu nhiều lắm về Đường thi, xin cô sửa gúp .xin cám ơn
XóaTừ" đường đời" cũng chưa hay song nó giữ được vần TQ ạ. Đành sửa vậy nhé.
XóaEm cứ khiêm tốn. Đã viết bao nhiêu bài thơ Đường rồi còn gì?
Lúc đầu:
Trả lờiXóa"Biết đủ biết thừa theo lẽ đạo
Quen ăn quen ở hợp đường đời."
Viết xong em thấy ngông nghênh quá nên khi đăng bài en vội vàng sửa lại nhưng ko chuẩn. xin cám ơn cô đã sửa gùm