(Họa nguyên vận bài hơ thu của Thanh Tình)
Chín hai tuổi thọ dáng cao gầy
Cụ vẫn làm thơ, vẫn tưới cây
Sớm sớm dạo vườn đi thể dục
Chiều ra phía bãi ngắm chim bay
Mơ màng giấc điệp tình con cháu
Đắm cảnh hoàng hôn ngắm áng mây
Mừng cụ thơ vui vài chục chữ
Lòng mơ tưởng vọng được mà say.
VN
Phụ chép: Hơi thu
Mặt hồ sen thắm đã khô gày
Sương sơm long lanh đẫm cỏ cây
Cúc trắng trong vườn ngơ ngẩn đợi
Bướm vàng ngoài bãi rộn ràng bay
Hơi thu sao xuyến xanh bờ mộng
Nắng cuối thẹn thùng đỏ sắc mây
Thao thiết tiếng trùng nơi bãi vắng
Sóng xô khắc khoải ngắm mà say.
Thanh Tình
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét