Thành viên xón TriAn kính viếng thân mẫu ông Nguyenx Văn Nhã

- CẢM ƠN ĐỜI MỖI SÁNG MAI THỨC DẬY. TA CÓ THÊM NGÀY NỮA ĐỂ YÊU THƯƠNG -

Thứ Tư, 30 tháng 11, 2011

MÃI XÓT CAY


(họa bài thơ TRẦM TƯ VƯỜN VẢI của thày Thanh Dạ)

Nhắc đến vườn vải chín đỏ cây
Côn Sơn nhớ lại...tại nơi này
Địa linh nhân kiệt còn lưu giữ
Để mãi muôn đời lệ xót cay.

30/11/2011
MH 

2 nhận xét:

  1. Câu 1 dùng nhiều vần trắc quá làm cho người đọc khó chấp nhận.Viết lại thế này được không:
    Vườn vải mùa này chín đỏ cây
    hoặc:
    Vườn vải quê mình chín đỏ cây

    Trả lờiXóa
  2. Dạ, em cảm ơn thày. Chiều nay Thày Tuân có nhắc: chữ thứ 4 của câu đầu sai luật. Em định sửa là: "Vườn vải đang mùa chín đỏ cây" ạ. Hình như em càng học làm thơ đường càng càng bị phạm luật. Hu hu huuuu

    Trả lờiXóa