Danh ngôn

                                                          Quản Trọn

 

一年樹榖

十年樹木

百年樹人

千年樹德

Nhất niên thụ cốc

Thập niên thụ mộc

Bách niên thụ nhân

Thiên niên thụ đức

Dịch:

Một năm trồng lúa

Mười năm trồng cây

Trăm năm trồng người

Nghìn năm trồng đức

Bình:

Người trồng lúa trồng một thu một

Người trồng cây trồng một thu mười

Người trồng người trồng một thu một trăm

Người trồng đức trồng một thu một nghìn.

07/03/2015

Đỗ Đình Tuân

(Sưu tầm)