(Họa nguyên vận bài "Sau tết" của Phương Hà)
Ngoài trời rả rich giọt mưa xuân
Cứ nghĩ thanh minh tiết đến dần
Nắng hửng con đường tươi sáng đẹp
Ngừng mưa tạnh ráo sẽ khô sân
Cùng nhau chén ngọc mừng sum họp
Hỷ hả ly hồng rượu mới châm
Bạn hữu ngày ngày còn ngóng đợi
Hồi âm thỏa chí mộng vui dâng.
VN
Phụ chép: sau tết
Qua rồi rộn rã những ngày xuân
Khí sắc hoàng mai đã nhạt dần
Bè bạn chia tay người mỗi ngả
Kiểng hoa từ giã mảnh vuông sân
Đôi bài thơ xướng không người họa
Dăm tách trà vơ thiếu kẻ châm
Hằn mấy nếp nhăn nơi khóe mắt
Nghiêng đầu tóc bạc, mạch sầu dâng
Phương Hà
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét